If you're like us this new world with our special kids at home all day is not without it's challenges, and in turn need for support. That said I wanted to share this for those in need!
|
Coping with Coronavirus and
Social Isolation
A webinar on the mental health effects of coronavirus and social isolation on people with disabilities and their families
Cómo afrontar el coronavirus y el aislamiento social
Un webinar sobre los efectos que el coronavirus y el aislamiento social tienen en la salud mental de las personas con discapacidades y sus familias
|
|
|
Wednesday, April 1/Miércoles, 1 de abril
2-4 pm
|
|
|
Staying at home and physical distancing are critical tools to slow the spread of the coronavirus. But they may create feelings of isolation and fear, which can have negative effects on mental health. While this can impact anyone, people with disabilities and their families are particularly vulnerable as their needs are often greater and their circles of support are smaller. This webinar for people with disabilities, family members, and others who serve this community, will focus on how to take care of your mental health during this difficult time.
Quedarse en casa y el distanciamiento físico son herramientas fundamentales para disminuir la velocidad de propagación del coronavirus. Sin embargo, pueden generar sensación de aislamiento y temor, lo cual puede tener efectos negativos en la salud mental. Si bien esto puede afectar a cualquiera, las personas con discapacidades y sus familias son especialmente vulnerables ya que sus necesidades suelen ser mayores y sus círculos de apoyo son más pequeños. Este webinar, dirigido a personas con discapacidades, familiares y otros que prestan servicio en esta comunidad, se centrará en cómo cuidar de su salud mental durante este difícil momento.
Presenters include/los presentadores incluyen:
-
Dr. Ben Russell, Clinical Psychologist/psicólogo clínico, Real Connections Institute
-
Héctor Manuel Ramírez, Self-Advocate, Behavioral Health Task Force, California Health and Human Services Agency/persona que aboga por sí misma, Grupo de Trabajo en Salud Conductual, Agencia de Salud y Servicios Humanos de California
- Allison Worthy Buchner, Parent/madre
- Emma Erenmark, Sibling/hermana
- Nina Patel, Managing Director/directora general, Friendship Foundation
- Moderated by Judy Mark, Parent and President/madre y presidenta, Disability Voices United
|
|
|
This webinar will be conducted via Zoom.
Here is how you can participate:
-
By computer using video: click on this link: https://zoom.us/j/187370421. Note: if you have never used Zoom before on your computer, you should go in beforehand to download the app at zoom.us
-
By cell phone or tablet with video: You must download app, see link below. At time of call, go into app and click on "Join." Type in the Webinar ID - 187 370 421
-
By cell phone with voice only: just tap here: +16699006833,,187370421#
-
By landline phone: 1-669-900-6833. Enter ID: 187 370 421
This webinar will have simultaneous translation in Spanish through a conference call line. Be aware: this webinar will have several English-language visual presentations. You will not be able to see them if you only call in. You will also not be able to access Zoom's question and answer function. We are working on an alternative for people who call in to ask questions.
For simultaneous Spanish interpretation:
Call 515-604-9835 and enter the access code 245384#.
Este webinar se realizará por el sistema de conferencia por internet Zoom.
Estas son las maneras en las que puede participar:
-
Por computadora usando video: haga clic en este enlace: https://zoom.us/j/187370421. Nota: si nunca ha usado Zoom en su computadora, debe descargar antes la app de zoom.us
-
Por teléfono celular o tableta con video: Debe descargar una aplicación, vea el enlace a continuación. A la hora de la llamada, vaya a la aplicación, y haga clic en "Join" (Entrar a una reunión). Escriba el ID de reunión: 187 370 421
-
Por teléfono celular en inglés solo con servicio de voz (sin video), haga clic aquí: +16699006833,,187370421#
-
Por línea telefónica fija (inglés): 1-669-900-6833. Ingrese el ID: 187 370 421
Se ofrecerá interpretación simultánea al español a través de una línea de teleconferencia aparte (todos los participantes estarán en modo silencioso y solo es para escuchar la traducción al español). Debe tener en cuenta: este webinar tendrá muchas presentaciones visuales en inglés. No podrá verlas si solo llama por teléfono. Tampoco podrá hacer preguntas a través de Zoom. Estamos buscando una solución para que las personas que solo participen por teléfono puedan hacer preguntas.
Para escuchar la interpretación simultánea al español:
Llame al 515-604-9835 e ingrese el código de acceso 245384#.
|
|
|
How are you doing during the coronavirus pandemic shutdown? Are you or your family member getting the services and supports you need?
Take this survey for self-advocates and family members on the coronavirus outbreak to let us know what the needs of our community are
¿Cómo le está yendo durante este cierre total por la pandemia de coronavirus? ¿Usted o su familiar está recibiendo los servicios y apoyos que necesita?
Encuesta sobre la epidemia de coronavirus para personas con discapacidad que abogan por sí mismas y familiares
|
|
|
The purpose of this survey is to see how people with disabilities are doing during the coronavirus epidemic. We will use this information for our advocacy to ensure that individuals and families are supported during this crisis.
El propósito de esta encuesta es ver cómo está la situación de las personas con discapacidades durante la epidemia de coronavirus. Utilizaremos esta información para nuestra abogacía a fin de garantizar que individuos y familias cuenten con el apoyo necesario durante esta crisis.
|
|
|
Resource website on coronavirus
Sitio web con recursos sobre coronavirus
|
|
|
If you need more information about coronavirus and its impact on people with disabilities, visit our website.
|
|
|
Si necesita más información sobre coronavirus y su impacto en las personas con discapacidades, visite nuestro sitio web.
|
|
|
|
|
Disability Voices United works for:
- Choice and control over our lives
- Meaningful outcomes that matter to us
- Systems that are equitable and accountable to us
Please consider donating today to support our important work!
|
|
|
|
|
|
|
No comments:
Post a Comment