This webinar will be conducted via Zoom.
Here is how you can participate:
-
By computer using video: click on this link: https://us02web.zoom.us/j/85165729671. Note: if you have never used Zoom before on your computer, you should go in beforehand to download the app at zoom.us
-
By cell phone or tablet with video: You must download app, see link below. At time of call, go into app and click on "Join." Type in the Webinar ID - 851 6572 9671
-
By cell phone with voice only: just tap here: +16699006833,,85165729671#
-
By landline phone: 1-669-900-6833. Enter ID: 851 6572 9671
This webinar will have simultaneous translation in Spanish through a conference call line. Be aware: this webinar will have several English-language visual presentations. You will not be able to see them if you only call in. You will also not be able to access Zoom's question and answer function. We are working on an alternative for people who call in to ask questions.
For simultaneous Spanish interpretation:
Call 515-604-9835 and enter the access code 245384#.
Este webinar se realizará por el sistema de conferencia por internet Zoom.
Estas son las maneras en las que puede participar:
-
Por computadora usando video: haga clic en este enlace: https://us02web.zoom.us/j/85165729671. Nota: si nunca ha usado Zoom en su computadora, debe descargar antes la app de zoom.us
-
Por teléfono celular o tableta con video: Debe descargar una aplicación, vea el enlace a continuación. A la hora de la llamada, vaya a la aplicación, y haga clic en "Join" (Entrar a una reunión). Escriba el ID de reunión: 851 6572 9671
-
Por teléfono celular en inglés solo con servicio de voz (sin video), haga clic aquí: 1+16699006833,,85165729671#
-
Por línea telefónica fija (inglés): 1-669-900-6833. Ingrese el ID: 851 6572 9671
Se ofrecerá interpretación simultánea al español a través de una línea de teleconferencia aparte (todos los participantes estarán en modo silencioso y solo es para escuchar la traducción al español). Debe tener en cuenta: este webinar tendrá muchas presentaciones visuales en inglés. No podrá verlas si solo llama por teléfono. Tampoco podrá hacer preguntas a través de Zoom. Estamos buscando una solución para que las personas que solo participen por teléfono puedan hacer preguntas.
Para escuchar la interpretación simultánea al español:
Llame al 515-604-9835 e ingrese el código de acceso 245384#.
|
No comments:
Post a Comment